2026年5月30日下午，第二十五届中国风景园林学会规划设计大会暨雄安新区风景园林建设交流会分会场七“风景名胜与文化传承规划设计”，在雄安新区雄安国际酒店会议中心成功举办。
本会场由北京中国风景园林规划设计研究有限公司、浙江省城乡规划设计研究院负责承办。共邀请全国各地 11 位业内专家，围绕风景名胜区规划设计与文化传承开展专题分享。
报告1：承前启后，绘就峡江蓝图——重庆长江三峡风景名胜区总体规划（程鹏，中国城市规划设计研究院风景园林分院高级工程师）
长江三峡是1982年国务院公布的首批国家级风景名胜区，兼具自然与人文、历史与现代、城乡与风景交融的复合特征。其总体规划于2010年启动编制，后因管理职能转隶暂停。自然保护地优化整合后，长江三峡被划分为重庆、湖北两个风景名胜区。本次重庆长江三峡总体规划于2025年重启，在继承2010年规划主体内容的基础上，重点统筹了风景名胜保护利用、国家战略职能保障、城乡建设发展及居民生产生活等多元关系。
报告2：国土空间规划体系下风景名胜区规划编制衔接要点的探讨（刘小钊，江苏省城市规划设计研究院有限公司总工程师、研究员级高级工程师，规划设计分会委员）
报告立足国土空间规划体系全面实施、自然保护地体系改革深化的政策背景，结合江苏实践探索，聚焦风景名胜区规划编制与国空体系衔接的核心痛点，从规划体系协同、规划分区衔接、编制要素适配、编制内容融合、特征数据入库、用地分类并轨、管理工具赋能等方面，探讨规划编制衔接要点，为风景名胜区规划全面融入国土空间治理体系提供思路与借鉴，助力风景名胜区科学保护与利用。
报告3：从"天人合一"到"景民共富"——浙江风景名胜区规划的实践与思考（梁爽，浙江省城乡规划设计研究院工程师）
浙江“七山一水二分田”，孕育了“天人合一”的风景名胜区，既是自然保护地的重要组成，也是缩小“三大差距”的关键空间载体。在浙江高质量发展建设共同富裕示范区的背景下，报告提出“景民共富”理念，倡导价值导向下的精准保护与共富导向下的适度发展，实现生态可持续与民生改善的协调统一。结合莫干山、普陀山、西湖的规划实践，报告呈现了人与自然和谐共生的高质量可持续发展路径，并展望浙江推动自然保护地融合发展的制度创新，生动展现从“天人合一”走向“景民共富”的浙江探索。
报告4：向水而生、向美而行——艾里西水利风景区的价值融创之路（傅璐琳，乌鲁木齐市园林设计研究院有限责任公司副总工程师，正高级工程师）
新时代水利行业发展模式深刻转型，风景园林行业优化整合价值重塑，两者在阿克苏河岸交汇，探索"保护与发展协同、工程与人文共生"的实践路径，共同回应"向水而生，向美而行"的时代命题。报告以艾里西水利风景区建设规划为例，围绕"价值融创"为核心，通过量水而行（干旱区生态应答）、精神归宿（水文化体系建设）、共生之道（协同融合系统治理）、弹性生长（资源转化增益共享）四大路径，重塑水利风景空间价值，实现风景园林赋能现代化建设，为水利风景区高质量发展提供边疆样本。
报告5：古韵新意，合和共生——南河水利枢纽设计实践（高海天，中国建筑西北设计研究院有限公司雄安分院院长、高级工程师）
报告以雄安新区南河枢纽为例，介绍其"古韵新意、合和共生"的设计实践。项目位于新安北堤北部，与城区和淀区遥相呼应。设计以"天人合一"为根基，溯源北宋南河漕运历史，确立北宋风格基调。采用园林先行、整体统筹思路，协调水利功能与传统形制，优化空间序列与建筑尺度，实现水利、景观、文化、游憩多元融合，打造蓝绿交织、古今交融的城淀风貌，为水利工程与风景园林融合提供创新实践参考。
报告6：永远的桃花源（林箐，北京林业大学园林学院教授，北京多义景观规划设计事务所主持设计师）
桃花源是中国文化中影响深远的主题，不仅体现在文学作品中，也表现在其它的艺术形式如绘画和园林中。报告以雄安新区悦容公园中一个以桃花园命名的园中园为例，设计以《桃花源记》为蓝本，以历代桃源绘画为参考，将“桃花源”这一景观原型分析、拆解为系列空间或场景，在现有的用地上合理布局，创造具有古典意境和田园气息的休闲空间，供现代都市人缓解疲惫、放松心神，体会“武陵桃源”的真意。
报告7：巴里坤古城更新——一场文化之旅的风景实践（李秋晨，中国建筑设计研究院有限公司生态景观建设研究院景观二所所长、正高级工程师）
巴里坤哈萨克自治县为兴边富民、能源发展、文化遗产重点支持县市，作为古丝绸之路北道重镇和能源转化基地，坐拥丰富自然人文资源，其满汉双城格局见证国家统一与民族团结，却面临古城破损、风貌消失、功能失衡等问题。巴里坤古城更新以文脉传承与功能提升为目标，采用"双城联动、新城赋能"策略，构建"一轴两楔九园"空间结构，以得胜门、文博园为重点，通过遗址保护、场景活化、文旅IP打造，推动文化保护、旅游发展、民生改善，铸牢中华民族共同体意识。
报告8：古典园林的意境表达及其手法在现代景观设计中的运用（杨冬辉，东南大学成贤学院建筑与艺术设计学院院长、东南大学建筑学院硕士导师，规划设计分会委员）
报告指出古典园林的核心在于“意境”营造，常借“因借”“对比”“疏密”等手法形成画面感，并分别以扬州可园古典园林及南京钟爱里的现代景观为例展开说明。其中，扬州可园通过引入了自然山石，塑造崖壁与大山一角的景象，达到“虽由人作，宛自天开”的诗意效果。而南京钟爱里的现代景观则借鉴传统造园手法，用现代台地营造叠瀑、山谷、山峰、半山亭、崖壁等空间，呈现出兼具现代感与古典韵味的画面感。“得景在借”的手法若能在现代园林中恰当运用，同样能创造出具有画境感的现代景观。
报告9：山水传文脉，园林承道心——面向东盟的中式园林意境营造与实践探索（韦护，广西壮族自治区城乡规划设计院生态园林旅游研究院院长，规划设计分会委员，广西风景园林学会副理事长）
在中华文化"走出去"与"一带一路"深化背景下，广西作为中国—东盟合作前沿，南宁面向东盟战略枢纽，中式园林凭借师法自然、天人合一的东方哲学，成为海外传播的高辨识度文化名片。报告以越南山罗市中式园林为案例，总结境外落地经验，聚焦跨文化传播、材料工艺适配、植物本土化、意境营造四大关键问题，梳理全周期实施路径与技术管控策略，探讨文化海外传播、工程实践及东盟市场拓展价值，探索可复制推广模式。
报告10：人地同构·百年回望——孙中山故里片区的文化景观修复与精神场域重塑（牛丞禹，广东省城乡规划设计研究院科技集团股份有限公司生态景观设计所副所长（主持工作）、风景园林高级工程师）
2026年恰逢孙中山先生诞辰160周年，位于广东中山市的中山故里亦迎来5A级景区复评关键节点。面对“小小故居承载不了大大期待”的现实困境，规划将视野从一栋故居拓展至五桂山-伶仃洋完整地理单元，不仅修复断裂的人地关系，更探索历史文化与风景园林的深度融合，提出“历史文献空间化表达”的技术方法，将孙中山精神和全球华人对中山先生的感情升维为可沉浸、可共鸣、可生长的场景，实现文化遗产活化与城乡融合发展。
报告11：市政道路景观工程与地方文化彰显融合实践研究（李超，中冶建工集团有限公司高级工程师）
地域文化传承与道路景观建设的融合路径，立足交通通行基础功能，深挖本土历史文脉、民俗特色与人文底蕴。报告以淄博市昌国路快速路项目为例，提出将文化元素融入景观小品、绿植布局、道路标识设计中，兼顾生态风貌与艺术美感，以道路为文化传播载体，塑造独具辨识度的城市风貌，实现文脉延续与路网品质协同提升。
会场总结
风景名胜与文化景观既是传承中华山水文脉、守护自然人文资源的精华国土，也是落实“两山”转化，赋能城乡高质量发展、助力区域共富的重要载体。本次交流会汇聚全国各地11位行业专家与一线实践代表，围绕风景名胜区与国土空间衔接、传统园林现代表达、水利景观融合创新、历史文化景观活化更新等方向，结合各地落地项目，分享前沿理论与实操经验。
交流内容呈现四大特点：一是聚焦风景名胜区与国土空间统筹衔接，依托国家、区域、省域不同层级案例，探索不同尺度风景名胜区在现行政策下的规划落地路径。二是深化跨领域融合实践，以风景园林为引领，联动水利、市政建设，实现工程功能、景观营造与地域文化有机结合。三是深挖传统造园内涵，立足讲好中国园林故事，既把古典园林意境与造园技艺转化落地于当代空间，也推动中式园林文化对外传播。四是创新历史遗存保护思路，由单点文物保护转向片区全域统筹更新，全方位重构文化景观多元价值。
分会场研讨案例丰富、视角多元，贯通古今、横跨地域，为新时代风景园林助力文化传承、自然资源统筹治理提供了大量可落地的实践思路，获得参会人员广泛认可。
来源：中国风景园林规划设计
编辑：周阳
校审：高永根
审核：范旭红
